Tahir: Sali 26 ekim 2010

Correction ex 13 et 14 p12

Sözcük:

müdür: chef d'établissement

kütüphane: la bibliothèque

parti: la fête

sokak: la rue

kulüp: le club

çiçek: la fleur

ağaç: l'arbre

çimen: l'herbe

yerde: par terre

gök: le ciel

insanlar: les gens

dondurma: la glace

gazete: le journal

eğlenci: amusant

kalabalık: peuplé (il y a du monde)

yakışıklı: beau (garçon)

hareketli: dynamique

sakin: calme

• Indiquer le lieu où l'on est: le locatif

Réponse à la question nerede? ( où se trouve) ou bien kimde? (chez qui?)

Le suffixe du locatif est de ou da en fonction de l'hamonie vocalique

Il se traduit par: à, en, chez ou sur en fonction du contexte

ex: dans la bibliothèque: kütüphanede

qui tient le journal?: Gazete kimde? (chez qui est le journal?)

C'est l'homme: Gazete adamda (le journal est chez l'homme)

Pour les noms propres, on ajoute un ' avant le suffixe:

ex: à Antalya: Antalya'da

Attention: après les consonnes dures: p, ç, t, k, s, f, h, s

les formes de/da deviennent te / ta

ex: dans la rue: sokakta

• Les nombres ordinaux

le premier: birinci = ilk

le 2e: ikinci

le 3e: üçüncu

le 4e: dörduncu

le 5e: beşinci

le 6e: altinci

le 7e: yedinci

le 8e: sekizinci

le 9e: dokuzuncu

le 10e: onuncu

le dernier: sonuncu

Demander à quel étage se trouve....

Kaçıncı katta? = Hangi katta?

• Différence entre nerede? et neresi?

Nerede: indique où qq/qch se trouve Réponse: en Turquie: Türkiye'de

Neresi: c'est où ça? quand on montre Réponse: c'est la Turquie: Türkiye

• Demander/dire où on habite

Soru: Nerede oturuyorsun?

Sophie, nerede oturuyorsun? Bischheim'da oturuyorum

Martine, Strasbourg'da oturoyor musun? Hayir, Gündershoffen'de oturuyorum

• Expressions

Remercier quelqu'un qui a préparé le repas: ellerine sağlık

On répond: bon appétit afiyet olsun

A tes souhaits: çok yaşa

Il y a une question: soru var mı?

• Demander la taille

Soru: Boyun kaç? Cevap: Boyum bir altmış (je fais 1,60m)

• La conjugaison au présent: şimdiki zaman

Oturmak: habiter

Oturuyorum

Oturuyorsun

Oturuyor

Oturuyoruz

Oturuyorsunuz

Oturuyorlar

Gelmek: venir

Geliyorum

Geliyorsun

Geliyor

Geliyoruz

Geliyorsunuz

Geliyorlar

Ağlamak: pleurer

Ağlıyorum

Ağlıyorsun

Ağlıyor

Ağlıyoruz

Ağlıyorsunuz

Ağlıyorlar

Poser une question du type: est ce que?

ex: vous venez? Geliyor musunuz?

il pleure? Ağlıyor mu?

La marque de personne se place sur la particule de question "mu" et non sur le verbe.

Attention: 3e pers du pluriel: est ce qu'ils viennent: geliyorlar mı?

Le point . se dit nokta en turc

Pour mardi 2/11: ex 7p10 et 10 p11 du cahier d'exercices