Tahir: Sali 19 ekim 2010

Azır mısınız: vous êtes prêts? Evet, azırız: nous sommes prêts

Correction de l'exercice 11 p12 (manuel)

doğru: juste (doğru cevap: bonne réponse) yanliş: faux (yanliş cevap)

ikiside doğru: les deux sont bons (corrects)

Hız: la vitesse hızlı: rapide

çabuk çabuk: dépêche toi!

• Donner son avis:

Selon moi: Bence = bena göre göre: selon/d'après

Demander l'avis de quelqu'un

Sence = sena göre

örnek: Sence ev nasıl? (comment tu trouves la maison?)

Selon lui/elle Ona göre Onca: pas possible

Selon nous: bizce = bize göre

Selon vous: sizce = size göre

Selon eux: Onlara göre

• Faire visiter sa maison

işte: voici / c'est

ev: la maison

oda: la pièce/ la chambre

Les pièces de la maison

mutfak: la cuisine

banyo: la salle de bain

tuvalet: les toilettes

antre: l'entrée

yatak odasi la chambre à coucher yatak: le lit

salon: le salon

ara: le couloir

antre: l'entrée

çalı: le grenier

garaj: le garage

bodrum: la cave

balkon: le balcon

teras: la terrasse

kat: l'étage

üst kat: l'étage supérieur

alt kat: l'étage inférieur

giriş kat: le rez de chaussée

Sur la porte des magasins en Turquie: giriş: entrée çıkış: sortie

Expression: değil mi? n'est ce pas?

değil est la négation devant un nom ou un adjectif

ex: Türk değilim: je ne suis pas turc (turque)

küçük değil: il/elle n'est pas petit(e)

Değil se conjugue en ajoutant le suffixe de personne :

İyi değilim: je ne vais pas bien
İyi değilsin: tu ne vas pas bien
İyi değil: il(elle) ne va pas bien
İyi değiliz: nous n'allons pas bien
İyi değilsiniz: vous n'allez pas bien
İyi değiller: ils(elles) ne vont pas bien

• Iyelik zamirleri: les déterminants possessifs

On ajoute le suffixe de personne au nom

ma maison: evim ma chambre: odam

ta maison: evin ta chambre: odan

sa maison: evi sa chambre oda

notre maison:evimiz notre chambre: odamız

votre maison: eviniz votre chambre: odanız

leur maison: evleri leur chambre: odaları

• Soru ekleri: les formes interrogatives

La particule interrogative "mi?" (est ce que) dépend de l'harmonie vocalique:

Voyelles: a ou ı > mı

e ou i > mi ex: sınıf temiz mi? (la classe est-elle propre?)

o ou u > mu

ö ou ü > mü ex: Türk mü? (est ce qu'il est turc?)

On ajoute le suffixe de personne après la particule interrogative:

ex: Fransiz mısınız? (vous êtes français?)

• Adjectifs

kısa :court ≠ uzun: long

satış: sale ≠ temiz : propre

zayıf = ince: mince ≠ şişman: gros

uzun: : grand ≠ kısa: petit orta: moyen

sıcak: chaud soğuk: froid ılık: tiède

lezzetli: appétissant

Yemek: le repas

Pour mardi 26: terminer ex 13 p12 et 14 p12 (manuel)